Skip to main content

The Marathon: Grandma's Story

ཐི་ལི་རྒྱལམོ་དང་ཆུ་ཆེན་གཉིས་ཀྱི་སྲུང།

ཧེ་མ་་་ཐི་ལི་རྒྱལམོ་ སྐུ་རི་ཆུ་དང་ཌང་མེ་ཆུ་གསུམ་ ག་ནི་བ་ཉམས་དགའ་ཏོག་ཏོ་འབད་སྡོད་ཡོད་པའི་ཤུལ་ ཚར་གཅིག་འབདཝ་ད་ ཁོང་ཆུ་ཆེན་གཉིས་བང་རྒྱུག་འགྲན་བསྡུར་འབད་དེ་ རྒྱལ་ཕམ་ཕྱེ་ནི་འབད་བསྟུན་གྲོས་བྱུང་ནུག། དེ་ཚེས་བང་རྒྱུག་ མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ཁོང་རའི་ལྟོ་ཚང་ ཐི་ལི་རྒྱལམོ་ཡང་ བར་མི་འབད་བཙུགས་བཞིནམ་ལས་ ཁོང་ཆ་ཁྱབ་ དེའི་ནངས་པར་རང་ བང་རྒྱུག་རྐྱབ་ནི་འབད་ ཐག་གཅད་ནུག།
Art by: Kinzang Namgay

དེའི་ནངས་པ་ཧ་སག་ལས་ ཁོང་ཆུ་ཆེན་གཉིས་ བང་རྒྱུག་རྐྱབ་ནི་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ ཐི་ལི་རྒྱལམོ་གི་ཡང་ གནམ་ཁ་འཕུར་ཏེ་ བལྟ་བའི་ཚེ་ སྐུ་རི་ཆུ་དེ་ ག་ནི་བ་འུར་སྒྲ་དང་དཔྱེདཔ་འབད་ ཚ་ངེར་བཏོན་ཏེ་འགྱོ་སར་མཐོང་ནུག། དེ་ལས་ཐི་ལི་རྒྱལམོ་གི་ཌང་མེ་ཆུ་ འབད་སར་བལྟ་བ་སོངམ་ད་ ཆུ་དེ་བཀའ་ཁ་ལས་ འགོ་བཙུགས་ཏེ་ ལྷོད་བཏང་ འོང་སར་བལྟ་ཏེ་ ཐི་ལི་རྒྱལམོ་ དགོད་སྒྲ་སྡོད་པའི་བར་ སྐུ་རི་ཆུ་དེ་ ཆུ་འཛོམས་སར་ ལྷོད་སོང་ནུག།

 ཡུདཔ་ཐེངས་ཅིག་ལས་ ཌང་མེ་ཆུ་དང་ཐི་ལི་རྒྱལམོ་གཉིས་བློ་སླབ་སྟེ་འོང་སར་ མཐོང་བཞིནམ་ལས་ སྐུ་རི་ཆུ་ཁོ་ར་ དཔའ་ཁི་ཁི་འབད་
 སྡོད་སར་ཅིག་རུང་ བར་ན་ཐི་ལི་རྒྱལམོ་གི་ བང་རྒྱུག་དེ་ དུས་ཚད་གཅིག་ཁར་ འགོ་མ་བཙུགས་པར་ སྐུ་རི་ཆུ་གི་དུས་ཚད་མ་རེནམ་ལས་ ཧེ་མ་མཐོན་ཡར་སོའི་ཟེར་སླབ་ནུག། མ་ཞི་ ཌང་མེ་ཆུ་དེ་གི་ རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ནི་ཨིན་པས་ཟེར་བའི་གཏམ་ལོ་རྒྱུ་བཟོ་ཡོད་མི་ཚུ་ སྐུ་རི་ཆུ་གི་ཧ་འགོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། དེ་སྒང་ ཌང་མེ་ཆུ་དེ་ཡང་ ཧ་ལས་རུང་ ག་ནི་ཡང་སླབ་མ་ཤེས་པར་ཧམ་ཐེལ་ཐེ་འབད་སྡོད་དེ་ སེམས་ཁར་ སྐུ་རི་ཆུ་བཟུམ་སྦེ་ ཤུགས་དེནི་ཁོ་ལུ་མེད་ཟེར་མནོ་བསམ་བཏང་ནུག།

ཨིན་རུང་སྐུ་རི་ཆུ་དེ ཐི་ལི་རྒྱལ་མོ་གི་ སླབ་མི་ལུ་སེམས་དང་མ་ལྡན་པར་ ཁོང་ལྟོ་ཚང་གཉིསཔ་ལུ་ བློ་ལན་ཚིག་ཐེག་གཅིག་ཡང་ མ་

སླབ་པར་དེ་ཁར་ལས་ ཡར་སོང་ནུག། དེ་ལས་ ཌང་མེ་ཆུ་དེ་ལོ་གཅིག་བ་ལོ་གཅིག་ ཆུང་སུ་ཐེལ་ ལོ་དག་པ་ཅིག་གི་རྒྱབ་ལས་ ཆུ་ཆེནདེ་སྐམ་སོངམ་ཨིན་མས། ཚར་གཅིག་འབདཝ་ད་ ཐི་ལི་རྒྱལམོ་ཁོ་ར་ ཉིན་བསྟར་གྱི་ ལྟོ་མཚོལ་སར་ལས་ལོག་པའི་སྐབས་ ཁ་སྐོམ་ཏེ་དྲེགས་མ་ཚུགས་པར་ ཆུ་མེདཔ་ལས་ དེ་སྒང་ལྟོ་ཚང་ སྐུ་རི་ཆུ་འབད་སར་སོང་ནུག།

ཨིན་རུང་ཐི་ལི་རྒྱལམོ་ ཁོ་ར་དེ་སྒང་ཀྲོགས་ཁ་སླབ་མི་ཚུ་ དཔྱེད་རི་མེད་རུང་ སྐུ་རི་ཆུ་གི་ཁོ་མཐོངམ་ཅིན་ ཆུ་མཐུང་བཅུག་ནི་ཕར་ར་བཞག་ ཐ་ན་བློ་གཅིག་རང་སླབ་མ་བཏུབ་ལས་ ཐི་ལི་རྒྱལམོ་ཁོ་རང་ ངོ་ཚར་བློ་འགྱོད་བསྐྱལ་ཏེ་ དེ་ཁར་ལས་འཕུར་ཡར་སོང་ནུག།


****ད་རེས་ནངས་པར་ བྱ་ཐི་ལི་རྒྱལམོ་དེ་ གནམ་ཁར་ལུ་འཕུར་ཏེ་ རླུང་མཐུང་སྡོད་མི་དེ་ རྒྱུ་མཚན་དེ་ལས་བརྟེན་ཏེ་ཨིནམ་འབད་ཤེས་ནི་འདུག་གོ།

སྲུང་གཏང་མི་   ཨང་རྒས

སྲུང་ཉན་མི་   རྐ་མ་ བསྟན་འཛིན

སྲུང་བྲིས་མི་   ཀུན་བཟང་   རྣམ་རྒྱས།

སྲུང་ཞུན་དགཔ་   བསོད་ནམས་ཕུན་ཚོགས

                                                 ༼བཀྲིན་ཆེ༽

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Kabney (ceremonial scarves) in Bhutan

  Kabney:  tradition of wearing ceremonial scarves in Bhutan  Introduction   The origin of  Kabney  dates back to the time of Lord Buddha and also the 7 th  Century saint  Padma Sambhava  was said to have given the white scarves to be worn by commoners during all the religious ceremonies.  The distinction and creation of  Kabneys  for cabinet,  nyikelm  and  Gups  were made during the great rein of Zhabdrung Ngawang Namgyel in the 16 th  Century when he unified and founded the of Nation state in Bhutan.  Further with an establishment of Monarchy in the 20 th  Century, the various scarves for cabinet minister and their deputies ( བློན་པོ་ལྷན་རྒྱས་ གོང་འོག ),  Nyikelms  ( གཉིས་སྐལམ ) ,  Chip   Zhem  ( ཆིབས་བཞོནམ  traditional title for the lowest ranked officer ) and  Rabjams ( རབ་འབྱམས )  were introduced as post-based scarves.  With an onset of 21 st...
Post a Comment
Read more

NLCS's recent achievement- Efficient land governance towards better service delivery

རྒྱལ་ཡོངས་ས་ཆ་ལྷན་ཚོགས། འཇོན་དྲགས་ཅན་གྱི་ ས་ཆ་བདག་སྐྱོང་དང་འཛིན་སྐྱོང་འདི་ མཁོ་གལ་ཅན་ཅིག་ ཨིན་མི་དེ་ཡང་  ས་ཆ་དེ་བཟོ་གྲྭ་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ངེས་པར་མཁོ་བའི་ རྒྱུ་རྐྱེན་གཙོ་བོ་གཅིག་ཨིན་པའི་ཁར་ རྒྱབ་ཁབ་ཀྱི་མི་སྡེ་དཔལ་འབྱོར་གོང་འཕེལ་གྱི་དོན་ལུ་ཡང་ མེད་ཐབས་མེདཔ་ཅིག་ཨིན། ས་གཞི་འདི་ ང་བཅས་རའི་ རིན་ཆེན་ནོར་བུ་ཨིན། སྤྱིར་བཏང་མི་སེར་གྱི་ ཕན་བདེ་་དང་དགའ་སྐྱིད་ཡང་ ས་གཞི་འདི་ལས་བརྟེན་ཏེ་ བྱུངམ་ཨིན། ས་ཆ་རྒྱུན་སྐྱོང་ལམ་ལུགས་དང་ ཚད་ཅན་གྱི་ས་གཞི་ཚུ་ སྤུས་དག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྲུང་སྐྱོབ་དང་རང་བཙན་ གནས་ཐབས་ལུ་ཡང་ཕན། རྒྱུ་མཚན་དེ་ལས་བརྟེན་ ས་དང་འབྲེལ་བའི་ཞབས་ཏོག་ཚུ་སྔར་བ་ལྷགཔ་སྦེ་ ཡར་འཕར་གཏང་འཐབ་ ལུ་ ས་ཆ་རིག་པའི་གནས་སྡུད་ཀྱི་གཞི་རྟེན་ གསརཔ་ཟོ་ནི་དང་ ཁྲིམས་ལྡན་བཀོད་ཁྲམ་ཚུ་ ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་ ཁྲིམས་ལུགས་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ རྩ་བརྟན་བཟོ་ནི་དང་ གཞན་ཡང་ ཐབས་ཤེས་དང་དམིགས་པ་ གལ་གནད་ཅན་གྱི་སླ་ལས་ དང་པ ས་ཆ་རིགས་པའི་བརྡ་དོན་སྲིད་བྱུས སྤྱི་ལོ་༢༠༡༨ ཅན་མ་འདི་ཨིན། སྲིད་བྱུས་དེ་ནང་ ས་ཆ་རིགས་པའི་བརྡ་དོན་ཚུ་ ངེས་པར་དུ་ཚང་དགོ། སྤྱིར་བཏང་ སྲིད་...
Post a Comment
Read more

Drukpa Tshezhi aka Chokhor Duechen

  The 4 th     day of the 6 th     month in the lunar calendar marks the holiest occasion widely known as the Drukpa Tshezhi. On this very day the Buddha delivered his first sermon or turned the first wheel of Dharma on the four noble truths to his five former colleagues at deer park in Sarnath (India).     The day is also known as Chokhor Duechen.                        Pic courtesy :  tenzin lodoe @tenzin_lodoe · 20 Jul 2015 ཆོས་འཁོར་དུས་ཆེན་ དྲུགཔ་ཚེས་བཞི་ དུས་བཟང་གི་སྐོར། ང་བཅས་ར་ སངས་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཆོས་རྡར་བའི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ སྔོན་མའི་དུས་ཀྱི་སྐྱེ་བུ་དམ་པ་ སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ མཛད་རྣམ་དང་མཛད་བྱ་དང་མཐུན་པའི་ དུས་ཆེན་ཁྱད་པར་ཅན་ མངས་རབ་ཅིག་རྩིས་སྲུང་ཞུ་དོ་ཡོད་པའི་གྲལ་ལས་ ལོ་རྟར་ཞིན་དུ་ ཧོར་ཟླ་དྲུག་པའི་ཚེས་༤ལུ་ ཆོས་འཁོར་དུས་ཆེན་ཟེར་ དྲུག་པའི་ཚེས་༤ གི་དུས་ཆེན་ཁྱད་པར་ཅན་ཅིག་སྦེ་བརྩི་སྲུང་ཞུ་སྲོལ་ཡོད། དེ་སྦེ་ཞུ་དགོ་མི་དེ་ཡང་ སྔོན་མ་ བདག་ཅག་གི་སྟོན་པ་ སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་...
Post a Comment
Read more